in a crowd

She was not beautiful. Nothing about her was extraordinary. Nothing about her made her stand out in a crowd.

她不漂亮，一点也没有特别之处，没什么让她出类拔萃。

In an ordinary beam, the waves are like the pople in a crowd going to a football match, jostling and bumping into one another.

在普通光束中，光波就像成群的人去观看足球比赛一样，互相拥挤和碰撞。

It is rare for her to speak up in a crowd.

她难得在众人面前讲话。

He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.

他没有什麽特徵，在人群里决显不出他来。

Do you know him well enough to spot him in a crowd?

你和他有多熟？能从一群人里认出他吗？

We consider it a good thing that we are able to think and fend for ourselves, that we are not just sheep in a crowd.

我们认为能够独立思考、保护自己是好的，这样我们就不只是一群绵羊中的一只。

If it is not possible to isolate yourself for a few minutes, regroup mentally wherever you are, even in a crowd, and gather your energy.

如果无法将自己与外界隔离几分钟的话，即使在人群中，尽量从思想上重新聚焦到演讲内容上，汇聚自己的小宇宙。

Louie was then a tall, creative 16-year-old whose wild, curly hair made him easy to find in a crowd.

路易当时已经16岁，个子高大，处事很有创意，长了一头狂乱的鬈发，在人群中显得很突出。

If he were in a crowd nothing he said stood out.

在大庭广众之中他的谈吐从不突出。

He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed in a crowd of ants.

他停下来，饶有兴趣地看那个正全神贯注盯着一群蚂蚁的小孩。

It must be hard to recognize him in a crowd of kids.

要从一群小孩认出他一定很困难。

It's easy to pick him out in a crowd because he is very tall.

很容易从人群中辨认出他，因为他个子很高。

The work of art is a compliment machine, offering automated messages to passers-by, "You stand out in a crowd. "

这件作品是架恭维机器，给过往行人发送自动信息，比如：“你鹤立鸡群”。

he ' s a very tall man , easy to spot in a crowd.

他个子很高，在人群众中容易被认出来。

Kari had first noticed him in a crowd of onlookers when she was on a job for Vogue two years ago.

Kari第一次注意到他是在两年前在《时尚》工作时，他是一群围观者中的一个。

Nothing about her made her stand out in a crowd.

没有什么能让她从人群中脱颖而出。

Some examples of this technique might include faces in a crowd, bricks on a wall, a line of bicycle wheels all on the same angle etc.

这些技巧应用在人群的脸，墙上的砖块，一排角度相同的自行车轮子等。

The statesman's red hair made him stand out in a crowd.

政治家的红头发让他在人群中很显眼。

Due to his height, he stands out in a crowd.

因个子高，他在群中很显眼。

Robert "s red hair made him stand out in a crowd. "

罗伯特的红头发使他在人群中显得十分引人注目。